Technischer Redaktor

Ihre Herausforderungen

In Ihrer Rolle entwickeln und pflegen Sie umfassende technische Dokumentationen in einem Content-Management-System (CMS) für das Value Nutrition-Produktportfolio. Dazu gehören Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen, Wartungsdokumentationen und technische Spezifikationen.

• Sie stellen sicher, dass die gesamte Dokumentation internationalen Standards, einschließlich europäischer und nordamerikanischer Vorschriften, entspricht.
• Sie arbeiten eng mit globalen F&E-Teams zusammen und übernehmen Verantwortung für die technische Dokumentation im Bereich Value Nutrition.
• Sie dokumentieren Produkte, die mechanische Elemente, Automatisierung und Software kombinieren, wobei Sie Genauigkeit und Klarheit der Informationen sicherstellen.
• Sie identifizieren und implementieren Verbesserungen in Dokumentationsprozessen zur Steigerung von Effizienz und Qualität.
• Sie koordinieren und stimmen Dokumentationsstandards und -prozesse über globale Teams hinweg ab.

Ihr Profil

• Sie haben einen Bachelor-Abschluss in Technischer Dokumentation, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fach.
• Sie sind erfahren im Umgang mit XML-basierten CMS.
• Sie bringen Kenntnisse in der Lebensmittel- oder Futtermittelindustrie mit und verfügen über Erfahrungen in den Bereichen Fertigung und Ingenieurwesen.
• Sie besitzen fundierte Kenntnisse elektromechanischer Produkte und haben die Fähigkeit, komplexe Systeme zu verstehen und zu dokumentieren.
• Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich, gute Deutschkenntnisse von Vorteil.
• Sie sind bereit, international zu reisen (ca. 10 % der Zeit), um globale Teams zu unterstützen.
• Sie schätzen die Zusammenarbeit in einem internationalen Team und sind mit der Dynamik einer globalen Belegschaft vertraut.
• Kenntnisse über globale Standards und Vorschriften, insbesondere in Europa und Nordamerika, sind von großem Vorteil.

Über Gi Group

Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung. Mit einer direkten Präsenz an 40 Standorten in der Schweiz und über 200 Mitarbeitenden zählen wir zu den führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Markt. Wir sind für viele HR-Lösungen Ihr wertvoller Partner und unterstützen die Entwicklung des Arbeitsmarktes.