Technischer Redaktor

Professionelle technische Dokumentation

Für unseren Kunden in Uzwil suchen wir Unterstützung in der Entwicklung und Pflege technischer Dokumentationen innerhalb eines innovativen Umfelds. Die Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und Aktualisierung von Dokumentationen für das Value Nutrition-Produktportfolio, wobei höchste Standards und Vorgaben berücksichtigt werden.

Aufgabengebiet

• Entwicklung, Pflege und Aktualisierung von umfangreichen technischen Dokumentationen in einem Content-Management-System (CMS).
• Gewährleistung der Einhaltung globaler Standards, einschließlich europäischer und nordamerikanischer Vorschriften.
• Zusammenarbeit mit globalen F&E-Teams als wichtiges Mitglied des F&E-Teams.
• Verantwortung für die technische Dokumentation im Bereich Value Nutrition und Kooperation mit internationalen F&E-Zentren.
• Dokumentation von Produkten, die mechanische Elemente, Automatisierung und Software kombinieren.
• Identifikation und Umsetzung von Verbesserungen in Dokumentationsprozessen.
• Koordination und Abstimmung von Dokumentationsstandards und -prozessen über globale Teams.

Anforderungen

• Bachelor-Abschluss in Technischer Dokumentation, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fachgebiet.
• Erfahrung im Umgang mit XML-basierten CMS.
• Erfahrung in der Lebensmittel- oder Futtermittelindustrie ist von Vorteil; relevante Branchenerfahrung im Ingenieurwesen ist erforderlich.
• Kenntnisse von elektromechanischen Produkten und Fähigkeiten zur Dokumentation komplexer Systeme.
• Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gute Deutschkenntnisse von Vorteil.
• Bereitschaft zu internationalen Reisen (ca. 10 % der Zeit).
• Teamorientierte Arbeitsweise in einem internationalen Umfeld, insbesondere in F&E-Zentren in den USA und China.
• Vertrautheit mit globalen Standards und Vorschriften, insbesondere für Europa und Nordamerika.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen und gemeinsam an innovativen Lösungen zu arbeiten. Unsere Organisation steht für Diskretion und Professionalität in allen Belangen.