/ Schweiz Verzeichnis von Stellenangeboten

Technikredaktor (a) 80 - 100%

Unternehmen
General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH
Ort
Kreuzlingen
Datum
17.07.2025
Referenznummer
143037

Wir bieten Ihnen

  • Raum für Eigeninitiative und Mitgestaltungsmöglichkeiten sowie Unterstützung durch ein dynamisches Team
  • Sehr gute Einarbeitung
  • Spannende Zukunftsaussichten und Karrieremöglichkeiten inklusive eines vielfältigen Weiterbildungsprogramms sowie Talentförderprogrammen
  • Attraktive Anstellungsbedingungen, z.B. Ferien (25 – 30 Tage altersabhängig), vergünstigter Treibstoffbezug, vergünstigter Preis für E-Ladestationen, Beteiligung an ÖV-Abonnements, Übernahme des Arbeitnehmeranteils zur Nichtberufsunfall- und Krankentaggeldversicherung
  • Zeitgerechtes Entlohnungssystem

Ihre Aufgaben

  • Redaktionelle Erarbeitung technischer Kundendokumentationen wie Reparatur- und Bedienungsanleitungen in Deutsch und Englisch
  • Recherchieren von technischen Sachverhalten zusammen mit den Fachabteilungen
  • Verfassen von Fachtexten
  • Mitwirkung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen
  • Erstellung und Konvertierung von S1000D-Datenmodulen

Ihr Profil

  • Ausbildung zum Technikredaktor von Vorteil, aber nicht zwingend
  • Fundierte Kenntnisse im Bereich Kraftfahrzeuge, PKW-, LKW- oder Landmaschinenmechanik
  • Bachelorabschluss oder mindestens Grundstudium in Ingenieurwesen oder vergleichbar (Kfz-, Maschinenbau-, Elektrotechnik)
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen oder Lernbereitschaft dazu
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute schriftliche Englischkenntnisse
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen ist ein Plus

Bewerbung einreichen

Nur PDF- oder Word-Datei. Maximale Dateigröße: 3 MB.