/ Schweiz Verzeichnis von Stellenangeboten

Legal Counsel für Forschungsförderung & Stiftungsgelder

Unternehmen
ETH Zurich
Ort
Rolle
Datum
16.05.2026
Referenznummer
295326

Einblick in die Rolle als juristische/r Berater/in für Forschungsförderung

Die ETH Zürich, eine der weltweit führenden technisch-naturwissenschaftlichen Hochschulen, sucht eine engagierte und lösungsorientierte Persönlichkeit zur Verstärkung des Teams im Bereich Partnerships for Innovation. Die Forschungsvertragsgruppe spielt eine essenzielle Rolle, indem sie Forschenden eine sichere rechtliche Grundlage für ihre Projekte mit nationalen und internationalen Partnern bietet.

Verantwortlichkeiten

In dieser Position sind Sie die zentrale Anlaufstelle für Verträge, die aus privaten Fördermitteln, Stiftungen und Non-Profit-Organisationen finanziert werden. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen:

  • Aktive Mitarbeit beim Aufbau des Bereiches zur Bearbeitung von Projekten mit privaten Mitteln.
  • Beratung und Unterstützung der Forschenden bei rechtlichen und formalen Fragen im Rahmen der Antragstellung für Drittmittel.
  • Eigenständige Vertragsverhandlungen mit nationalen sowie internationalen Fördergebern und Projektpartnern.
  • Verantwortung für die rechtliche Prüfung und Ausarbeitung von Verträgen, insbesondere mit schweizerischen und ausländischen Stiftungen und Non-Profit-Organisationen.
  • Bearbeitung von Konsortialvereinbarungen und Unterverträgen für komplexe Forschungsprojekte.
  • Koordination mit anderen Stellen innerhalb und außerhalb der ETH Zürich.

Erwartetes Profil

Wir suchen eine integrative Persönlichkeit mit schnell erfassbaren komplexen Sachverhalten und Freude an der Zusammenarbeit in einem diversen Umfeld. Ideale Kandidat/innen bringen Folgendes mit:

  • Ein Schweizer Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften.
  • Erfahrung im Forschungsmanagement in einer forschungsnahen Einrichtung sowie Kenntnisse der nationalen und internationalen Forschungslandschaft.
  • Ausgezeichnete analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, Verhandlungsgeschick sowie Durchsetzungsvermögen.
  • Stilsichere Kommunikation in Deutsch und Englisch. Französischkenntnisse von Vorteil.
  • Effiziente, exakte und lösungsorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägtem Teamgeist und hoher Sozialkompetenz.

Ihr Vorgehen ist geprägt von einer schnellen Auffassungsgabe und der Fähigkeit, sich in neue Themen einzuarbeiten. Sie organisieren ein heterogenes Portfolio eigenständig und ermöglichen den Forschenden die Durchführung exzellenter Projekte durch schnelles und pragmatisches Handeln.

Arbeitsumfeld und Angebot

Die ETH Zürich bietet nicht nur eine Plattform für Ihre berufliche Entwicklung, sondern trägt auch aktiv zu positiven gesellschaftlichen Veränderungen bei. Weitere Vorteile umfassen:

  • Engagement für eine nachhaltige und klimaneutrale Hochschule.
  • Umfangreiche Vergünstigungen, wie ÖV-Abonnemente, Car Sharing, Sportangebote und Kinderbetreuung.

Wertschätzung von Diversität und Nachhaltigkeit

Die ETH Zürich fördert eine inklusive Kultur und Chancengleichheit. Ein respektvolles Arbeits- und Lernumfeld, in dem die Würde aller Mitarbeitenden und Studierenden gewahrt bleibt, ist uns wichtig. Nachhaltigkeit ist ein zentraler Wert unserer Institution.

Neugierde und Exzellenz

Wenn Sie Interesse an naturwissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen haben und in einem spannenden Forschungsumfeld arbeiten möchten, sind Sie hier herzlich willkommen!

Bewerbung einreichen

Nur PDF- oder Word-Datei. Maximale Dateigröße: 3 MB.