/ Schweiz Verzeichnis von Stellenangeboten

Communicant technique (H/F) à 100%

Unternehmen
Willemin-Macodel SA
Ort
Delémont
Datum
01.05.2026
Referenznummer
287156

Description de poste

Intégré(e) au sein du département Recherche et Développement, vous avez pour mission la création, la gestion et la diffusion d’une documentation technique multilingue en conformité avec les normes en vigueur, tout en collaborant étroitement avec plusieurs départements de l’entreprise.

Tâches principales

  • Rédaction et mise à jour de notices techniques
  • Préparation et gestion de la documentation machine
  • Collaboration avec les équipes techniques, vente et marketing
  • Réalisation de traductions techniques (anglais, allemand ou italien)
  • Veille sur les normes (ISO, CE)

Profil recherché

  • Formation en rédaction technique ou dans un domaine technique
  • Expérience dans la rédaction de manuels techniques
  • Bonne connaissance des machines-outils
  • Maîtrise des outils bureautiques (CMS/TAO un atout)
  • Excellente maîtrise de l’anglais et de l’allemand et/ou italien
  • Connaissance des normes (directive machines, ISO) et idéalement FALC/STE
  • Rigueur, sens des priorités, esprit d’équipe et discrétion

Conditions et avantages

  • Poste offrant une large autonomie de travail
  • Cadre de travail moderne
  • Possibilités de formations continues
  • Conditions d’engagement en rapport avec la fonction
  • Environnement technologique et international

Bewerbung einreichen

Nur PDF- oder Word-Datei. Maximale Dateigröße: 3 MB.