Technischer Redakteur als Qualitätsmanager für die Technische Dokumentation

Professionelle Herausforderung im Bereich Technische Dokumentation

Unser Kunde in Uzwil sucht einen engagierten Fachmann für die Sicherstellung einer hohen Qualität in der technischen Produktinformation. Diese Rolle involviert die Überwachung und Prüfung von Inhalten, enge Zusammenarbeit mit technischen Redakteuren, sowie die Berichterstattung über qualitätsrelevante Themen und die Schulung des Teams.

Aufgaben

• Überwachung der Korrektur und Überprüfung von Dokumentationen der lokalen technischen Redakteure.
• Erstellung, Verbesserung und Aktualisierung von Schreibrichtlinien für englischsprachige Inhalte sowie Strukturierung modularer Texte im CMS-System ST4.
• Verantwortung für die Qualität und Einhaltung von Standards.
• Erstellung und Aktualisierung der Produktdokumentation basierend auf Normen und internen Standards.
• Coaching und Betreuung von Nachwuchs-Technischen Redakteuren sowie Durchführung von Schulungen für neue Mitarbeiter.
• Durchführung zeitgerechter und präziser Audits mit Reporting über die Ergebnisse.
• Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Vorschriften, Arbeitsregeln und Qualitätsverfahren in der Abteilung.

Ihr Profil

• Hohes Maß an technischem Fachwissen.
• Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise ST4, sowie Medienbearbeitung.
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C1 oder gleichwertig).
• Service- und Kundenorientierung sowie hohes Qualitätsbewusstsein.
• Teamarbeit ebenso wie selbstständiges Arbeiten, gute Kommunikationsfähigkeiten und ein kontaktfreudiges Auftreten.
• Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit internationalen Teams sowie ausgeprägte interkulturelle Fähigkeiten.
• Fähigkeit, komplexe Konzepte einfach und verständlich zu vermitteln.
• Bereitschaft zu 10-15 % Reisetätigkeit für Schulungen vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen und garantieren Ihnen Diskretion während des gesamten Prozesses.

Über Gi Group

Gi Group ist ein globales Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und das Leben von Menschen in 37 Ländern prägt. In der Schweiz sind wir in verschiedenen Bereichen tätig und zählen zu den führenden Anbietern auf dem Markt für Personalvermittlung. Unsere Leidenschaft besteht darin, Kandidaten und Unternehmen zusammenzubringen und so den nor massgeblichen Mehrwert zu schaffen.