Technischer Redakteur als Qualitätsmanager für die Technische Dokumentation

Stellenbeschreibung

Unser Kunde in Uzwil sucht einen engagierten Qualitätsmanager, der für die technische Dokumentation verantwortlich ist. Diese Rolle erfordert eine gewissenhafte Überwachung und Prüfung von Inhalten sowie eine enge Zusammenarbeit mit dem Team der technischen Redakteure.

Aufgaben

• Überwachung der Korrektur und Überprüfung von Dokumentationen, die von den lokalen technischen Redakteuren erstellt wurden.
• Erstellung, Verbesserung und Aktualisierung von Schreibrichtlinien für die Erstellung englischsprachiger Inhalte sowie Strukturierung modularer Texte im CMS-System ST4.
• Verantwortung für Qualität und Standards in der technischen Dokumentation.
• Erstellung und Aktualisierung von Produktdokumentationen basierend auf Normen und unternehmensinternen Standards.
• Coaching und Betreuung von Nachwuchs-Technischen Redakteuren sowie Durchführung von Schulungen für neue Mitarbeiter.
• Durchführung zeitgerechter und präziser Audits mit anschließender Berichterstattung über die Ergebnisse.
• Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Vorschriften, Arbeitsregeln und Qualitätsverfahren in der Abteilung.

Qualifikationen

• Hohes Maß an technischem Fachwissen.
• Fortgeschrittene Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise ST4, sowie Kenntnisse in der Medienbearbeitung.
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C1 oder gleichwertig).
• Service- und Kundenorientierung sowie ein hohes Qualitätsbewusstsein.
• Teamarbeit und selbstständige Arbeitsweise mit guten Kommunikationsfähigkeiten.
• Interkulturelle Fähigkeiten und Verständnis für die Zusammenarbeit mit internationalen Teams.
• Fähigkeit, komplexe Konzepte einfach und verständlich zu vermitteln.
• Bereitschaft zur Reisetätigkeit (10-15 %) für Schulungen vor Ort.

Wir freuen uns darauf, mehr über Sie zu erfahren und Ihre Expertise in unserem Team willkommen zu heißen.